IT-Multi/Tip & Tech

iOS 제노니아1, 제노니아2 한글패치

STeen 2012. 2. 27. 23:33

2012년 2월 현재, 아이폰 용 제노니아1, 제노니아2는 영문판입니다. 저처럼 영어 울렁증이 심하신 분들은 플레이하기가 여간 껄끄러운게 아닙니다.

아이폰을 저처럼 순정으로 쓰시는 분들은 탈옥해서 쓰는 분들처럼 수정된 IPA파일을 다운받아서 설치하기가 힘듭니다. 하지만, iExplorer라는 툴을 사용하면 순정에서도 제노니아1과 제노니아2를 한글패치하여 플레이가 가능하더군요. 방법은 아래에 적겠으며, 먼저 첨부된 파일부터 다운받으세요.

이제부터는 간결하게 나갑니다. 잘 보고 따라오세요.

  1. 첨부된 iExplorer_Setup 파일을 실행하여 설치합니다. (iTunes는 필수로 설치되어 있어야 합니다)
  2. 첨부된 제노니아1/제노니아2 의 한글 패치 압축 파일을 풀어둡니다.
  3. 설치된 iExplorer파일을 실행하고 제노니아1/제노니아2 어플을 찾습니다. (하단에 부가 설명하겠습니다)
  4. 어플을 찾으면 풀어둔 압축파일을 iExplorer로 Drag&Drop하여 복사합니다.
  5. 한글패치 완료

 

일단 순서는 위와 같습니다. 단, 세번째 순서인 '설치된 iExplorer파일을 실행하고 제노니아1/제노니아2 어플을 찾습니다.'라는 항목을 이해하기 힘드신 분들을 위해서 부가 설명들어갑니다. 일단 iExplorer를 실행하면 아래와 같은 화면이 뜹니다.

위 화면에서 우리가 찾아야 할 항목은 Apps그룹 내에 있습니다. 알파벳 순서로 되어있다면 찾기가 편하겠지만, 아쉽게도 알파벳 순서로 되어있지 않기 때문에 쭉 훑어보며 찾아야 합니다. 제노니아1은 com.gamevil.Zenonia라는 이름으로 되어있으며, 제노니아2는 com.gamevil.zenonia2라는 이름으로 되어있네요. 먼저 제노니아1부터 설명하겠습니다.

 

제노니아1(com.gamevil.Zenonia)을 찾고 클릭해보면 아래와 같이 보입니다.

우측 화면에서 Zenonia.app폴더에 진입한 뒤, 압축을 푼 파일을 해당 폴더에 붙여넣기 합니다. 확인창이 뜨면 확인을 눌러줍니다. 이 상태로 아이폰으로 제노니아1을 완전히 껐다가 다시 실행하면 한글패치가 완료되어 있습니다.

 제노니아2 또한 위와 비슷한 방식으로 하시면 됩니다.

 끝부분이 귀찮이즘의 압뷁으로… 좀 흐지부지하네요. 궁금하신 사항있으시면 댓글 달아주세요. 제가 아는 내용이면 언젠가는 답변 달아드립니다. 더욱 자세한 내용은 네이버 "꼬몽"님의 블로그를 참고하세요!